検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
No matter what happens,～. (どんなことがあっても、～するわ。)
- どんなことがあっても、この子を産むわ。
No matter what happens, I'm having this child.
- どんなことがあっても、この仕事をやり遂げるわ。
No matter what happens, I'll accomplish this task.
That's (That was) the～ I've(anyone has) ever ･･･. (そんな～、…したことないよ。)
- そんなバカなこと聞いたことがないよ。
That's the stupidest thing I've ever heard.
- あんなに難しいテスト受けたことがないよ。
That was the hardest exam I've ever taken.
- あんなに高いパックツアーに行ったことがないよ。
That was the most expensive package tour I've ever taken.
- そんな優しいこと、言われたことがないよ。
That's the sweetest thing anyone has ever said to me.
- あんな感動的な映画は見たことがないよ。
That's the most moving movie I've ever seen.
- あんなにおいしいレストランに行ったことがないよ。
That's the best restaurant I've ever been to.
No one cares if you～. (あなたが～でも、誰も気にとめたりしないよ。)
- あなたが映画に出ていたとしても、誰も気にとめたりしないよ。
No one cares if you're in a movie.
- あなたが高学歴だとしても、誰も気にとめたりしないよ。
No one cares if you have a good education.
- あなたに彼女がいても、誰も気にとめたりしないよ。
No one cares if you have a girlfriend.
- あなたが金持ちでも、誰も気にとめたりしないよ。
No one cares if you're rich.
- あなたが別荘を持っていても、誰も気にとめたりしないよ。
No one cares if you have a second house.
- あなたが本を出版しても、誰も気にとめたりしないよ。
No one cares if you put out a book.
Can you see yourself ･･･? (自分が･･･なところを想像できる？)
- 自分が彼と結婚しているところを想像できる？
Can you see yourself marrying him?
- 自分が社長になっているところを想像できる？
Can you see yourself becoming a CEO?
- 自分が大金持ちになっているところを想像できる？
Can you see yourself becoming a millionaire?
- 自分が南の島のビーチで寝転がっているところを想像できる？
Can you see yourself lying on a beach on a southern island?
- 自分の子供を育てているところを想像できる？
Can you see yourself raising your own children?
- 自分が外車を運転しているところを想像できる？
Can you see yourself driving a foreign car?