検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
This is what I've been～. (これをずっと～してたんだ。)
- これを待ちに待っていたんだ。
This is what I've been waiting for.
- これをずっと狙っていたんだ。
This is what I've been aiming for.
That's the problem with～. (～だと、こういう時に困るんだよね。)
- 小さい会社に勤めていると、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with working for a small company.
- お金がないと、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with being broke.
- 顔がよくないと、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with being ugly.
- 太っていると、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with being overweight.
- 教養がないと、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with being illiterate.
- 資格がないと、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with having no qualifications.
I was so caught up～. (～してつい夢中になっちゃった。)
- ゲームセンターでつい夢中になっちゃった。
I was so caught up at the arcade.
- 彼と話してたらつい夢中になっちゃった。
I was so caught up chatting with him.
- 本を立ち読みしてたらつい夢中になっちゃった。
I was so caught up browsing through a book.
- 競馬で儲けようとしてつい夢中になっちゃった。
I was so caught up trying to get my horse to win.
- レポートを仕上げようとしてつい夢中になっちゃった。
I was so caught up completing the report.
- 彼を振り向かせようと夢中になっちゃった。
I was so caught up trying to make him like me.
It's much～ this way. (こっちの方がずっと～だよ。)
- こっちの方がずっといいよ。
It's much nicer this way.
- こっちの方がずっと速いよ。
It's much quicker this way.
- こっちの方がずっと軽いよ。
It's much lighter this way.
- こっちの方がずっと簡単だよ。
It's much easier this way.
- こっちの方がずっと楽だよ。
It's much more comfortable this way.
- こっちの方がずっと経済的だよ。
It's much more economical this way.