検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [appointment]
- 緊急のアポ → an urgent appointment
緊急の約束ができました。
An urgent appointment came up suddenly.
- 診察の予約 → a medical appointment
診察の予約はインターネットからもできます。
A medical appointment can be scheduled online.
- 緊急のアポ → an urgent appointment
たった今、緊急のアポが入りました。
The urgent appointment just came up.
- 重要なアポ → an important appointment
ケビンは午後大事なアポがあります。
Kevin has an important appointment in the afternoon.
- アポがある → have an appointment
今日１２時に約束があります。
I have an appointment at 12 today.
- アポをとる → make/arrange an appointment
彼は今日病院の予約をします。
He will make an appointment with the doctor today.
- アポをとる → get an appointment
アポをとって。
Get an appointment.
- アポを逃す → miss an appointment
渋滞のせいでアポを逃しそうになりました。
The traffic almost made me miss the appointment.
- アポをキャンセルする → cancel an appointment
病気になったのでアポをキャンセルしなければなりませんでした。
I had to cancel the appointment because I got sick.
- 予約する → book an appointment
彼らに事前に予約するように言っておいて。
Tell them to book an appointment in advance.
- 病院の予約 → a hospital appointment
私は祖母のために病院の予約をとらなければなりません。
I have to make a hospital appointment for my grandmother.
- 商談 → a business appointment
商談は４月５日に予定されています。
A business appointment is scheduled on April 5th.
- 歯医者の予約 → a dentist's/dental appointment
虫歯になる前に歯医者の予約をとりなさい。
Get a dental appointment before you get cavities.
- 医者の予約 → a doctor's appointment
病気なので医者の予約をします。
I'm sick so I will make a doctor's appointment.
- 美容院の予約 → a hair appointment
美容院の予約をしなくちゃ。
I need a hair appointment with my stylist.
[コロケーション] - [contract]
- ～に関する契約 → a contract for
こちらが売却契約書になります。
Here is the contract for sale.
- ～の契約 → a contract of
賃貸借契約にサインしてください。
Please sign the contract of lease.
- 一年/二年契約 → a one-year/two-year etc. contract
そのアスリートには一年契約が与えられました。
A one-year contract was given to the athlete.
- 雇用契約 → an employment contract
雇用契約をしっかり確認すべきです。
You should carefully read the employment contract.
- 書面の/正式な契約 → a written/formal contract
書面化された契約書はファイルに保存されます。
The written contract will be saved in a file.