検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [opinion]
- 消費者の意見 → consumers' opinion
開発には消費者の意見を聞く必要があります。
We need to hear consumers' opinion for the development.
- 強い意見 → a strong opinion
これについて私たちは強い意見を持っているわけではありません。
We have no strong opinion about this.
- 意見がある → have an opinion
これについて意見はありますか？
Do you have an opinion on this?
- ～の意見をきく → ask for one's opinion
価格改定について、上司の意見を聞きたいです。
I would like to ask my boss for his opinion about price change.
- 意見を与える → give an opinion
彼は私たちに興味深い意見を言った。
He gave us an interesting opinion.
- 意見を聞く → hear an opinion
ジェフ、あなたの意見が聞きたいのです。
I want to hear your opinion, Jeff.
[コロケーション] - [ban]
- 完全な規制 → a complete/total ban
徹底した麻薬の規制が施行されました。
A complete ban on drugs is enforced.
- 全面的な規制 → a blanket ban
煙草の広告についての全面規制が議論されています。
A blanket ban on tobacco advertising is being discussed.
- 早急な規制 → an immediate ban
農業組合は海外産牛肉の輸入に対する早急な規制を要求した。
The farmer's union has demanded an immediate ban on imports of foreign beef.
- 広告規制 → an advertising ban
アルコール業界に広告規制がしかれました。
An advertising ban was placed on the alcohol industry.
- 憲法上の規制 → a constitutional ban
海外での油田掘削に関する憲法上の規制が提案されています。
A constitutional ban on offshore drilling is being proposed.
- 輸出[輸入]規制 → an export[import] ban
肉製品の輸入規制を発表しました。
The government announced the import ban on meat products.
- 国際的な規制 → an international/worldwide/global ban
国際的な核兵器の規制が理想的です。
A worldwide ban on nuclear weapons would be ideal.
- ～の規制 → a ban on
CO2の厳しい排出量規制があります。
There is a strict ban on CO2 emission.
- 規制をしく → introduce/put/place/impose a ban
政府は海外投資を規制しました。
The government imposed a ban on foreign investments.
- 規制を要求する → call for a ban
薬物の規制を要求する必要があります。
We need to call for a ban on drugs.
- 規制を遵守する → comply with a ban
規制を守れない場合、罰金を科せられることがあります。
Failure to comply with a ban can result in fines.
- 規制を執行する → enforce a ban
警察は飲酒運転に対する規制を執行しています。
The police are enforcing a ban on drinking while driving.
[コロケーション] - [calculation]
- 計算が正しい/正確だ → calculations are right/correct/accurate
彼女の時間予測計算は正しかった。
Her calculations were right in predicting the time.
- ～の見積もり → by one's calculations
私の見積もりでは、我々は2等賞をもらうでしょう。
By my calculations, we will win the second prize.