検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [choice]
- ～の間での選択 → choice between
彼は日本の５つの優良企業の中から選びました。
He made a choice between 5 successful companies in Japan.
- 正しい[間違った]選択 → the right [wrong] choice
正しい選択をするように心がけなさい。
Make sure you make the right choice.
- 消費者の選択 → a wise choice
彼は賢い選択をした。
He made a wise choice.
- 難しい選択 → a difficult/hard choice
私にとって退職は難しい選択です。
Resignation is a difficult choice for me.
- 選択に直面する → be faced with a choice
彼女は人生を変える様な選択に直面しました。
She was faced with a choice which would change her life.
- 選択肢がある → have a choice
お寿司かイタリア料理のどちらかが選べます。
You have a choice between sushi and Italian food.
- 選択肢がない → have no choice
私は干渉する以外に選択肢がありませんでした。
I had no choice but to intervene.
- 選択肢を与える → give a choice
マネージャーはケビンに会社を辞める選択肢を与えました。
The manager gave Kevin a choice to quit the company.
- 選択する → make a choice
彼は選択を迫られました。
He was forced to make a choice.
- 選択の自由 → freedom of choice
選択の自由は大事にしなければなりません。
Freedom of choice should be cherished.
[コロケーション] - [decision]
- ～に関する決定 → a decision about/on
レイオフに関する彼の決定はどうでしたか？
What was his decision on the layoff?
- 重要な決定 → an important/crucial decision
重要な決定はリーダーよりなされました。
An important decision was made by the leader.
- 悪い/愚かな決定 → a bad/unwise decision
悪い決断は悲惨な結果を招き得る。
A bad decision can have dire consequences.
- よい決定 → a good decision
それはよい決定であったと全員が賛成しました。
We all agreed it was a good decision.
- 間違った決定 → the wrong decision
彼は酔っ払っていたので誤った決断をした。
He chose the wrong decision because he was drunk.
- 最終決定 → a final decision
勝者の最終判断が後に発表されます。
The final decision for the winner will be announced.
- 大きな決定 → a big decision
どの学校に行くかは大きな決断です。
Which school to enroll in is a big decision.
- 正しい決定 → the right decision
審判によって正しい判定が下された。
The right decision was made by the judge.
- 難しい決定 → a difficult/hard/tough decision
その決断は難しく、もっと時間が必要でした。
It was a tough decision which needed more time.
- 決断をする → make a decision
よく考えてから決断をしなさい。
Make a decision after thinking it over.