検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [blame]
- 全体で責任をとる → share the blame
職務怠慢は我々全員で責任をとります。
We will share the blame for the lack of work.
- ～に責任を転嫁する → shift the blame
誰かに意図的に責任を転嫁してはなりません。
It is wrong to intentionally shift the blame on somebody.
[コロケーション] - [complaint]
- ～についての苦情 → complaint about ～
彼はいつも妻について不満をもらしてるよ。
He always makes complaints about his wife.
- 苦情の背景 → cause/grounds for complaint
レストランでのサービスの悪さが苦情の原因です。
Bad service at a restaurant is grounds for the complaints.
- まずまず → no complaints
まずまずですね。
No complaints.
- ～の苦情 → complaint of ～
私たちはいくつか品質の苦情を受けました。
We received some complaints of quality.
- 公式の苦情 → a formal/official complaint
嘆願書と共に公式な苦情が申し立てられました。
A formal complaint was made with a petition.
- 商品苦情 → merchandise complaint
この商品については多くの苦情が寄せられています。
Many merchandise complaints were reported for this product.
- 苦情を申し立てる → make/file a complaint
私は部長に苦情を申し立てた。
I made a complaint to the manager.
- 不満がある → have a complaint
彼女はすべてのことに不満を持っています。
She has a complaint for everything.
- クレームを処理する → deal with/handle a complaint
マネージャークラスの人はクレーム処理の仕方を知っていなければなりません。
Managers must know how to handle a complaint.
- クレームをうける → receive a complaint
その怠慢な職員は顧客からクレームを受けました。
The lazy worker received a complaint from a customer.
[コロケーション] - [help]
- どうぞ → help yourself
どうぞ、ご自由におとりください。
Please help yourself.
- ～せずにはいられない → cannot help ～ing
夜中にお菓子を食べるのをやめられないよ。
I cannot help eating snacks late at night.
- いらっしゃいませ/どういうご用件ですか？ → How may I help you?
いらっしゃいませ。
How may I help you?
- 経済的支援 → financial help
その会社は資金的支援を必要としていた。
The company was in need of financial help.
- 医療的支援 → medical help
彼の病気は医療的支援を必要とします。
He needs some medical help for his disease.
- 技術支援 → technical help
御社のエンジニアによる技術支援が必要です。
I need technical help from your engineer.
- 助ける → give somebody help
人が求めたときには助けてあげなさい。
Give somebody help when they ask for it.
- 助けを求める → seek/call for/ask for help
私は先生に助けを求めました。
I asked my teacher for help.