検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [deadline]
- 期限を設定する → set a deadline
準備のよい人は目標を達成する期限を設けます。
The well prepared will set deadlines for goals.
- 期限を破る → miss a deadline
私が期限を破ったので部長は腹を立てました。
The manager got mad because I missed a deadline.
- 期限を延長する → extend a deadline
我々はそのプロジェクトの期限を延ばすよう頼みました。
We asked to extend the deadline for the project.
[コロケーション] - [efficiency]
- 効率の基準 → standards of efficiency
石油消費効率の基準が変わりました。
Standards of efficiency for fuel consumption were changed.
- ～の効率性 → efficiency of ～
外国人は日本の鉄道サービスの効率性に驚きます。
Foreigners are amazed by the efficiency of the Japanese train service.
- より高い効率性 → greater/increased efficiency
従業員の作業効率向上が見られた。
An increased efficiency was seen in the workforce.
- 最大限の効率性 → maximum efficiency
その仕事を完了するには最大限の効率性が必要でした。
Maximum efficiency was necessary to get the job done.
- 業務の効率性 → operating/operational efficiency
業務の効率性を上げるためにシステムをアップグレードしました。
We upgraded systems to achieve operational efficiency.
- エネルギー効率 → energy efficiency
経営陣はエネルギー効率の新しい道筋を議論しました。
The management discussed new ways for energy efficiency.
- 農業の効率性 → agricultural efficiency
日本は農業の効率性が低いです。
The agricultural efficiency is low in Japan.
- 燃費 → fuel efficiency
ハイブリッドカーは燃費の良さで知られています。
Hybrid cars are known for their fuel efficiency.
- 効率性を低める → decrease/reduce efficiency
その設計では全体の効率性を下げることになるでしょう。
That design will reduce the overall efficiency.
- 効率性を加速させる → promote/improve/boost efficiency
ハイブリッドのエンジンはより効率的です。
Hybrid engines promote efficiency.
[コロケーション] - [idea]
- ～についてのアイデア → an idea about
彼は資金繰りについてよいアイデアをもっています。
He has an interesting idea about funding.
- アイデアにあふれている → be full of ideas
授業中私たちはアイデアに溢れていました。
We were full of ideas during the class.
- 見当がつかない → have no idea
彼が何をやってるか全くわかりません。
I have no idea about what he is doing.
- よい[悪い]アイデア → a good[bad] idea
私たちはそれをよいアイデアだと思いました。
We thought it was a good idea.
- 賢いアイデア → a clever idea
彼女は賢いアイデアをもっていました。
She had a clever idea.
- くだらない/馬鹿なアイデア → a stupid/ridiculous/crazy idea
それは聞いたこともないような馬鹿げた考えでした。
That was the craziest idea I ever heard.
- すばらしいアイデア → a great/marvelous/brilliant/excellent idea
それはすばらしいアイデアでした。
It was an excellent idea.