検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [idea]
- アイデアがある → have an idea
私はケビンの結婚式にいいアイデアがあります。
I have an idea for Kevin's marriage ceremony.
- アイデアを手に入れる → get an idea
そのアイデアは一本の映画から来ています。
I got the idea from a film.
- 意見を交換/共有する → exchange/share ideas
私は友達と意見交換します。
I will exchange ideas with my friends.
- アイデアを与える → give an idea
私は彼女にプレゼントのアイデアを与えました。
I gave her an idea for a present.
- アイデアを思いつく → come up with an idea
私は問題を解決するアイデアを思いつきました。
I came up with an idea to solve the problem.
[コロケーション] - [improvement]
- ～に関する改善 → an improvement in～
我々は流通を大幅に改善しました。
We made a huge improvement in distribution.
- 大きな改善 → a big improvement
パフォーマンスの大幅な向上はコーチをびっくりさせました。
A big improvement in performance impressed the coach.
- 継続的な改善 → a continuous/steady improvement
彼女はどんどんダンスが上手くなりました。
She showed a steady improvement in her dancing.
- 確認できる改善 → an obvious/marked/noticeable improvement
両親は子供の成績に改善を見ました。
Parents saw a noticeable improvement in their child's grades.
- わずかな改善 → a slight improvement
このモデルは少し改善がなされました。
A slight improvement was made on this model.
- 段階的な改善 → a gradual improvement
彼の数学の点数は徐々に上がりました。
He showed a gradual improvement on his math score.
- とても大きな改善 → a great/major improvement
その製品は大幅な改善がなされました。
A great improvement has been made in the product.
- 劇的な向上 → a radical/dramatic improvement
去年の劇的な成長は売上の増大につながりました。
The dramatic improvement last year led to bigger sales.
- 改善がある → see/notice an improvement
私は自分の仕事の効率が改善していることに気付きました。
I noticed an improvement on my work efficiency.
- 改善をみせる → show an improvement
彼女は練習によって改善を見せました。
She showed an improvement with practice.
[コロケーション] - [income]
- 収支 → income and expenditure
今月の損益計算書を用意してください。
Please create this month's income and expenditure statement.
- 収入源 → a source of income
私には３つの収入源があります。
I have 3 sources of income.
- 高い収入 → a high/large income
その銀行員は高い収入がありました。
The banker had a large income.
- 低い収入 → a low/small income
彼女は収入が低かったので実家に帰ることを余儀なくされました。
Her low income forced her to move back home.
- 平均収入 → the average income
中産階級の平均所得が増加しました。
The average income for the middle-class has risen.