検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [advantage]
- 強みをもつ → have an advantage
私は敵に対して有利な立場にある。
I have an advantage over my opponent.
- 強みを得る → get/gain an advantage
あなたは強みを獲得できるよ。
You can gain an advantage.
- AをBに対して有利な立場に立たせる → give A an advantage over B
PhDを持っていることで、彼は同僚よりも有利な立場に立ちました。
Having a Ph.D. degree gave him an advantage over his colleagues.
[コロケーション] - [behavior]
- 暴力的行動 → aggressive/violent behavior
子供の間で暴力行為が増加しています。
Aggressive behavior is on a rise for children.
- 反社会的行動 → antisocial behavior
十代の若者は反社会的な兆候を見せることがある。
Teens may show signs of antisocial behavior.
- 適切な[不適切な]行動 → appropriate[inappropriate] behavior
このクラスでは不適切な行動は受け入れられません。
Inappropriate behavior will not be condoned in this class.
- 受け入れられる[受け入れられない]行動 → acceptable[unacceptable] behavior
図書館で大きな声を出すような行動は許されません。
Yelling is an unacceptable behavior in a library.
- ～に対する態度 → behavior toward somebody
彼の先生に対する態度はどうですか？
How is his behavior toward his teacher?
- 人間/動物の行動 → human/animal behavior
心理学者によって人間の行動は研究されています。
Human behavior is studied by psychologists.
- 犯罪行為 → criminal behavior
この町では犯罪行為が増加傾向にあります。
The criminal behavior is on rise in this city.
- 行動を変える → modify/change one's behavior
パーティーでのあなたの行動を改めて下さい。
You should change your behavior at the party.
- 行動に影響する → influence one's behavior
芸能人は十代の行動に影響を与えます。
Celebrities can influence teenager's behavior.
- 行動の問題 → behavior problems
その子供の行動障害は先生と既に相談済みです。
The child's behavior problems were talked about with the teacher.
- 行動の基準 → standards of behavior
評判のためには行動の基準を高く維持しなければなりません。
The standards of behavior must be kept high for their reputation.
[コロケーション] - [benefit]
- 続くメリット → a lasting benefit
友人関係は長く続くメリットです。
Friendship is a lasting benefit.
- 相互のメリット → mutual benefits
中国は相互のメリットのためにユーロ圏に投資し続けます。
China will continue to invest in the euro zone for mutual benefits.
- 潜在メリット → potential benefits
開始の時点では潜在メリットは確認できません。
The potential benefits cannot be seen from the start.
- 全てのメリット → the full benefit
素晴らしい教育の恩恵をフルに享受しました。
I received the full benefit of the good education.
- 健康上のメリット → health benefits
禁煙による健康上のメリットは大きい。
The health benefits of quitting smoking is big.
- 経済的/社会的/環境のメリット → economic/social/environmental benefit
経済的メリットだけでなく社会的メリットがあります。
There is not only an economic benefit but also a social benefit.