検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [problem]
- 行動に関する問題/心の問題/体の問題 → a behavioral/psychological/physical problem
彼は行動障害をもっています。
He has a behavioral problem.
- 困難な/複雑な問題 → a challenging/complicated problem
日本政府はいくつかの困難な問題に直面しています。
Japanese government is now facing several challenging problems.
- 問題がある → have a problem
何か問題がありますか？
Do you have any problems?
- 問題を引き起こす → cause/bring a problem
電子回路の欠陥は大きな問題を引き起こしました。
The defect of the electrical circuit caused a big problem.
- 問題に取り組む → tackle a problem
考える前にまず問題に取り組みなさい。
You should tackle the problem before thinking.
- 問題を扱う → deal with a problem
誰がこの問題を扱うのですか？
Who is going to deal with this problem?
- 問題を解決する → solve/resolve a problem
ケビンはその会社の財政問題を解決した。
Kevin solved the financial problem in the company.
- 問題に直面する → confront/face a problem
私たちは大変難しい問題に直面しています。
We're facing a very difficult problem.
[コロケーション] - [proposal]
- ～のための提案 → proposal for~
ここに改革の提案書があります。
Here is a proposal for reform.
- 公の提案 → a formal proposal
会社の公の提案は却下されました。
The company's formal proposal was rejected.
- 最終提案 → a final proposal
最初のチームから最後の提案がなされました。
The final proposal was made by the first team.
- 代替案 → an alternative proposal
代替案はありますか？
Do you have an alternative proposal?
- 予算案 → a budget proposal
委員会に予算案を提出しなければなりません。
We must submit the budget proposal to the committee.
- 提案をする → make a proposal
新開発の提案をさせて頂きたいです。
I would like to make a proposal for new development.
- 提案を提出する → submit a proposal
今日中に提案書を出しなさい。
Submit your proposal today.
- 提案を断る → reject/refuse a proposal
驚くべきことに、彼らは我々の提案を却下しました。
To everyone's surprise, they rejected our proposal.
- 提案を検討する → consider a proposal
提案書を吟味するのに３日かかります。
We need 3 days to consider the proposal.
- 提案を議論する → discuss a proposal
彼の提案を議論しましょう。
Let's discuss his proposal.
- 提案を承諾する → approve/accept a proposal
その提案は役員会で承認されました。
The proposal was approved by the board.
[コロケーション] - [quality]
- 質の高い教育 → quality education
日本では質の高い教育を行っています。
We have quality education in Japan.