検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [offer]
- オファーを得る → get/receive an offer
メアリーは大学での職のオファーを得た。
Mary got an offer of a position at the University.
- オファーを断る → turn down/refuse/decline an offer
誰も彼らが我々のオファーを断るとは想像しませんでした。
No one thought they would turn down our offer.
- ジョブオファー → a job offer
彼から仕事のオファーをもらいました。
He gave me a job offer.
[コロケーション] - [opportunity]
- ～の機会 → opportunity for～
彼はより高い収入を得る機会をゲットした。
He got an opportunity for higher earnings.
- 広告の機会 → an advertising opportunity
この広告機会は我々にとって重要です。
This advertising opportunity is important for us.
- 絶好のチャンス → a perfect opportunity
そのイベントは良いデザイナーと出会う絶好のチャンスです。
The event is the perfect opportunity to meet good designers.
- 投資機会 → an investment opportunity
これは投資する最大のチャンスです。
This is the biggest investment opportunity.
- 商機 → a business/commercial opportunity
私はそれを商機ととらえています。
I take that as a business opportunity.
- 大きなチャンス → a big opportunity
彼はこのプロジェクトで私に大きなチャンスをくれました。
He gave me a big opportunity with this project.
- 少しのチャンス → a limited/little opportunity
私はコンサートの準備をする機会が全然ありませんでした。
I had little opportunity to prepare before the concert.
- 機会がある → have an opportunity
毎日学習する機会があります。
I have an opportunity to learn everyday.
- 機会を与える → give/offer somebody an opportunity
ジェイソンは私にIT業界で成功するチャンスをくれました。
Jason gave me an opportunity to become successful in IT industry.
- 機会を得る → get an opportunity
ウィンクラー教授に師事する機会を手に入れました。
I got an opportunity to study under Prof. Winkler.
- 機会を失う → miss/lose an opportunity
彼女に話しかけるチャンスを失ってはいけませんよ。
You shouldn't lose this opportunity to talk to her.
[コロケーション] - [pay]
- 基本給 → basic pay
基本給は年間3万ドルです。
The basic pay is 30,000 dollars yearly.
- 産休手当 → maternity pay
産休手当は女性の労働者にとって助けになります。
Maternity pay is helpful for female workers.
- 有給 → holiday pay
パートタイムの労働者には有給はありません。
Part time workers will receive no holiday pay.
- 退職金 → severance pay
我々は退職金を要求する必要があります。
We need to claim the severance pay.
- 残業代 → overtime pay
残業代の計算が間違っていますよ。
The calculation of overtime pay is wrong.
- 手取り → take-home pay
手取りは思ったよりも少ないです。
The take-home pay is less than I thought.