検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [pay]
- 疾病手当 → sick pay
あなたは疾病手当を受けられません。
You get no sick pay.
- 昇給 → a pay raise
昇給をしてあげましょう。
I will give you a pay raise.
- 給与カット → a pay cut
教師になるために給料カットを甘んじて受けました。
I took a pay cut to become a teacher.
- 給与レート → a pay rate
現在の給与レートはいくらですか？
How much is the pay rate right now?
[コロケーション] - [plan]
- ～についての計画 → a plan for~
彼は住宅に関する計画をもっています。
He has a plan for housing.
- 具体策 → a concrete plan
コストカットに対する具体策をもつ必要があります。
We must have a concrete plan for cost cutting.
- 長期[短期]計画 → a long-term[short-term] plan
これは長期計画ですか、それとも短期計画ですか？
Is this a long-term or short-term plan?
- 現行の方策 → a current plan
現在の営業計画はうまくいっています。
The current sales plan is working.
- 資金繰りの策 → a financing plan
もっといい資金集めのプランはありますか？
Is there any better financing plan?
- 計画を練る → make a plan
よい計画を練る必要があります。
You need to make a good plan.
- 計画がある → have a plan
本を出版する計画はありますか？
Do you have a plan to publish a book?
- 計画を実行する → carry out a plan
そのプランを実行するときは慎重にやってください。
Please be careful when carrying out the plan.
- 計画を却下する → drop/cancel a plan
長い議論の末、そのプランは却下されました。
The plan was dropped after a long discussion.
- 計画を思いつく → come up with a plan
たった今、最高のプランを思いつきました。
I just came up with a great plan.
- 計画を変更する → change a plan
彼はキャリアプランを変えました。
He changed his career plan.
- 計画を提案する → propose/present a plan
来週お客さんにこのプランを提案してみます。
I will propose this plan to my client next week.
[コロケーション] - [problem]
- ～に関する問題 → a problem with~
なかなか集中できなくて困っています。
I have a problem with concentrating.
- 大きな問題 → a big/serious/major problem
大きな問題が連続して起きました。
Big problems happened successively.
- 共通の問題 → a common problem
うつ病は産業社会の共通問題です。
Depression is a common problem in the industrialized society.
- 小さな問題 → a small/minor problem
小さな問題として受け取りなさい。
You should take it as a minor problem.