検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [mistake]
- ～に間違いがある → mistake in～
報告書に大きな間違いがありました。
There was a big mistake in the report.
- 失敗から学ぶ → learn by mistake
失敗から学ばなければなりませんよ。
You must learn by mistake.
- 間違いだらけである → be full of mistakes
あなたの計算は間違いだらけだよ。
Your calculation is full of mistakes.
- 小さな間違い → a small mistake
小さな間違いが大きな問題を生む可能性があります。
Small mistakes can lead to a big problem.
- 重大な間違い → a serious/fundamental mistake
その重大なミスはクライアントを怒らせた。
The serious mistake made our client upset.
- 馬鹿な間違い → a silly/stupid mistake
そんな馬鹿な間違いするなよ。
Don't make such a silly mistake.
- 間違いをおかす → make a mistake
彼は同じ間違いをおかした。
He made the same mistake.
- 間違いを正す → correct a mistake
私は請求書の間違いを正しました。
I corrected the mistake on the invoice.
- 間違いを隠す → hide a mistake
間違いを隠すことはできません。
You can't hide your mistake.
- 間違いに気づく → discover/realize/notice a mistake
誰か間違いに気づきましたか？
Did anyone notice the mistake?
- 間違いを認める → acknowledge/admit a mistake
私の誤りを認めます。
I admit my mistake.
[コロケーション] - [offer]
- ＢでＡをオファーする → offer A at B
超低価格でこの商品はご提供しております。
We offer this item at a very low price.
- ～のオファー → an offer of～
彼らは援助の申し出を断りました。
They declined the offer of help.
- ＢでＡをオファーする → offer A for B
現在この商品は月額たった99ドルでご提供しております。
We are now offering this service for only $99 a month.
- やさしいオファー → a generous/kind offer
親切なお申し出に感謝します。
Thank you for such a kind offer.
- 特別オファー → a special offer
今月の特別商品は何ですか？
What is your special offer for this month?
- 公平なオファー → a fair offer
そのオファーは公平だと思います。
I think that is a fair offer.
- 最初の[最後の]オファー → an initial[final] offer
彼らの最初の提示金額は低いものでした。
Their initial offer was low.
- オファーを受け入れる → accept an offer
彼らは我々の申し出を承諾しました。
They accepted our offer.
- オファーを検討する → consider an offer
返事する前に彼のオファーをよく検討しなさい。
You must consider his offer before you reply.