検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [date]
- 正確な日付 → the exact/precise date
彼の死の正確な日にちは不明だ。
The exact date of his death is unknown.
- 刊行の日付 → the publication date
刊行日は2013年の3月13日でした。
The publication date was March 13th 2013.
- 期限の日付 → the due date
家賃支払いの期日は毎月1日でした。
The due date for rent was the first of every month.
- 納品の日付 → the delivery date
パッケージに納品日が記されています。
The delivery date is marked on the package.
- 出発の日付 → the departure date
出発日はいつですか？
When is the departure date？
- 期限が切れる日付 → the expiration date
買う前に賞味期限を確かめます。
I will check the expiration date before buying it.
- 日付を決める → set/fix/decide/arrange a date
彼は病院に行く日付を決めました。
He fixed a date to see the doctor.
[コロケーション] - [event]
- 大きな出来事 → a big/major event
全国大会は大きなイベントとして考えられています。
The national tournament is considered a big event.
- チャリティーイベント → a charity event
そのチャリティーイベントは多くの人を集めました。
The charity event attracted many people.
- 珍しい出来事 → a rare/unusual event
発砲はこの地域では珍しい出来事でした。
The shooting was a rare event in this area.
- 重要な出来事 → an important/significant event
これは最も重要なイベントの一つです。
This is one of the most important events.
- 歴史的な出来事 → a historic event
これは私たちの国にとって歴史的な出来事です。
This is a historic event our country.
- 文化的/音楽イベント → a cultural/music event
私たちは音楽イベントを計画しています。
We are planning a music event.
- イベントを開催する → hold/stage an event
私は裏庭でイベントを開催します。
I will hold an event in my backyard.
- イベントに行く → go to an event
彼女は一人でそのイベントに行くでしょう。
She will go to the event by herself.
- 出来事が次の事象につながる → events lead to something
ベトナム戦争を引き起こすことになったきっかけはなんですか？
What were the key events that led up to the war in Vietnam?
- 出来事が起こる → an event happens/takes place/occurs
そのイベントはコンサートホールで開かれます。
The event takes place at the concert hall.
- イベントを援助する → support an event
私は寄付を通じてそのイベントを後援します。
I will support the event with a donation.
- イベントのスポンサーになる → sponsor an event
その会社がイベントのスポンサーです。
The company will sponsor the event.
[コロケーション] - [friend]
- 友達の友達 → a friend of a friend
彼は友達の友達です。
He is a friend of a friend.