検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [contract]
- 契約がある → have a contract
彼らはABCと契約があります。
They have a contract with ABC.
- 契約をする → sign a contract
私はすでに契約書に署名をしました。
I already signed a contract.
- 契約を破る → break a contract
彼らは契約を破って訴えられました。
They were sued because they broke the contract.
- 契約書を作る → make/write/draw up a contract
彼らは私のために契約書を起こしてくれました。
They made a contract for me to sign.
- 契約を勝ち取る → win/get a contract
その石油企業は掘削権を勝ち取りました。
The oil company won the contract for the drilling site.
- 契約を交渉する → negotiate a contract
彼女は正式に雇用される前に契約内容を交渉しました。
She negotiated the contract before she was officially employed.
- 契約を更新する → renew one's contract
エージェントはクライアントの契約を更新することができました。
The agent was able to renew his client's contract.
- 契約をする → enter a contract
彼は下調べせずに契約をしました。
He went into a contract without research.
- 契約を破棄する → cancel a contract
我々にはその契約を破棄する選択があります。
We were given the option to cancel the contract.
- 契約の条項 → the terms of a contract
契約の条項がわかりづらかったです。
The terms of the contract were unclear.
[コロケーション] - [negotiation]
- 長期にわたる交渉 → lengthy/long negotiation
長期にわたる交渉が行われました。
There was a lengthy negotiation.
- 長引いた交渉 → protracted[prolonged] negotiation
長引いた交渉の果てに、我々の交渉は失敗に終わりました。
We failed to reach agreement after protracted negotiations.
- デリケートな交渉 → delicate negotiation
労働組合とデリケートな交渉をしています。
We’re under delicate negotiations with the union.
- 困難な交渉 → difficult negotiation
これは困難な交渉を行ってきた結果です。
This is the result of difficult negotiations.
- 顧客との交渉 → negotiation with a client
その顧客とのフィー交渉を開始しました。
I started a fee negotiation with the client.
- 交渉の余地がある → be open to negotiation
契約期間は交渉の余地があります。
The contract period is open to negotiation.
- 賃上げについての交渉 → negotiations on pay increase
彼らは賃上げについての交渉を再開しました。
They resumed negotiations on pay increase.
- 交渉の最終段階にある → be in the final stages of negotiation
我々は交渉の最終段階にあります。
We’re in the final stages of negotiation.
- 我々の間で行われている交渉 → negotiations between us
我々の間で行われている交渉はすぐに終わります。
The negotiations between us will soon end.
- 一連の交渉 → a round of negotiations
次回行われる一連の交渉は来月スタートします。
The next round of negotiations will start next month.