検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [help]
- 助けを必要とする → want/need help
これらのカバンを運ぶのに助けが要ります。
I need help carrying these bags.
- 助けをえる → get/receive help
友達に助けてもらえますよ。
You will get help from your friends.
[コロケーション] - [assumption]
- 論理的/有効な推測 → a reasonable/valid assumption
それは当時にしては論理的な推測でした。
It was a reasonable assumption at the time.
- 一般的な推測 → a common/general/widespread assumption
彼が買収されていたことは広く知れわたっていました。
It was a widespread assumption that he was corrupt.
- 間違った推測 → a wrong/false/mistaken assumption
その間違った推測はみなを混乱させました。
The false assumption confused everybody.
- 基本的な推測 → a basic/fundamental/underlying assumption
これが私の理論の基本的な仮定です。
This is the fundamental assumption of my theory.
- 基本的前提 → an underlying assumption
私の考えは基本的前提に基づいています。
My thought is based on the underlying assumption.
- 正しい推測 → a correct assumption
彼女は結果に対して正しい推測をしました。
She made a correct assumption on the outcome.
- 仮定／思い込みに基づく → be based on/rest on an assumption
その意見は仮定に基づいていました。
The opinion was based on an assumption.
- ～の前提に基づいて → on the assumption ～
彼がうそをついたという前提で話をしています。
I am saying this on the assumption that he told a lie.
- 想定して行動する → work on an assumption
今のところは想定のもとに行動しなさい。
Work on an assumption for the time being.
- 想定する → make an assumption
時期尚早に決めつけないで。
Don't make an assumption too early.
[コロケーション] - [budget]
- ～くらいの予算 → budget of
彼らには１０００万ドルほどの予算がありました。
They had a total budget of 10 million dollars.
- ～のための予算 → budget for
政府は宇宙開発のための予算を設けました。
The government created a budget for space development.
- 年間/月間/週間の予算 → an annual/monthly/weekly budget
週の予算が劇的に減らされました。
The weekly budget was reduced significantly.
- 国家/連邦/州の予算 → the national/federal/state budget
州の予算が昨年よりも増やされました。
The state budget was increased from last year.
- 全体の予算 → an overall/a total budget
我々は年間支出の予測を立てました。
We estimated the overall budget for this year's spending.
- 防衛/教育の予算 → the defense/education etc. budget
年々、教育費が減らされています。
The education budget is being cut yearly.
- ぎりぎりの予算 → a tight budget
我々は今年ギリギリの予算で動いていました。
We were on a tight budget this year.
- 小さな予算 → a small/low/limited budget
その会社の研究開発予算は少ないです。
The company is on a limited budget for R&D.