検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [budget]
- 大きな予算 → a big/large budget
彼は多大な接待費を求めます。
He needs a large budget for entertainment.
- 予算を組む → have a budget
弊社は研修用の予算を組んでいます。
We have a budget for training.
- 予算を割り当てる → allocate a budget
ソーシャルメディアを使ったマーケティングに予算をつけなさい。
Allocate a budget for social media marketing.
- 予算内でやりくりする → keep within a budget
予算内でやりくりするようにしてください。
Try to keep within a budget.
- 予算をこえる → overspend one's budget
予算を超えないようにしてください。
Make sure not to overspend your budget.
- 財政赤字 → a budget deficit
財政赤字が次年度の支出カットにつながりました。
A budget deficit forced spending cuts for next year.
- 予算削減 → budget cuts
貯蓄のために予算がカットされました。
Budget cuts were made to save money.
- 財政黒字 → a budget surplus
年度の終わりに財政黒字になりそうなことがわかりました。
A budget surplus was found at the end of the year.
[コロケーション] - [change]
- 変化する状況 → changing circumstances/conditions
天候が変化するので旅のプランを作るのが難しかった。
The weather's changing conditions made it hard for us to plan the trip.
- 変化のペース → the pace/rate of change
技術革新のスピードには驚くべきものがあります。
The rate of change in technology is astonishing.
- 変化する態度 → changing attitudes
クライアントの態度がコロコロ変わるので決定が先延ばしになりました。
The changing attitudes of the client prolonged our decision.
- 大きな変化 → a big/major change
我々の組織体制に大幅な変更がありました。
There was a major change in our organizational structure.
- 少しずつの変化 → a gradual change
我々の組織体制は少しずつ変わりました。
There was a gradual change in our organizational structure.
- 劇的な/抜本的な変化 → a dramatic/drastic/radical change
改革の過程で抜本的な変更がなされました。
A drastic change was made during the reform.
- 重要な変化 → a significant change
結婚後、彼は大きく行動を変化させました。
He made a significant change in behavior once he got married.
- 小さな変化 → a slight/small/minor change
その本の改訂版には若干の変更がありました。
The revised edition had some slight changes.
- 変更をする → make a change
その子供は行いを改める必要があります。
The kid needs to make a change in his behavior.
- 変化をもたらす → bring about/produce change
手遅れになる前に我々は変化をもたらす必要があります。
We need to bring about change before it's too late.
- 変化に気づく → see/notice/observe a change
私は彼女の態度の変化に気づきました。
I noticed a change in her attitude.
[コロケーション] - [choice]
- ～の選択 → choice of
３つのデザイン候補があります。
We have a choice of 3 designs.