検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
She (He) won't （wouldn't）～. (彼女（彼）は～するなんてありえないよ。)
- 彼女は私に見せてくれたりしないよ。
She won't let me see.
- 彼女はそんなことをいつまでも覚えていたりしないよ。
She won't remember that forever.
- 彼女は一日と続かないよ。
She wouldn't last a day.
- 彼女が私をデートに誘うなんてありえないよ。
She won't ask me on a date.
- 彼女がそんなことをするなんて、ありえないよ。
She wouldn't do that.
- 彼女が病院に行くなんて、ありえないよ。
She wouldn't go to the hospital.
～comes first. (～が一番です。)
- 健康が一番です。
Health comes first.
- 家族が一番です。
Family comes first.
- お金が一番です。
Money comes first.
- 信頼が一番です。
Trust comes first.
- 愛が一番です。
Love comes first.
- 食べ物が一番です。
Food comes first.
She's (He's) a bit of a～. (彼女（彼）はちょっと～なところがあるんです。)
- 彼女はちょっとおっちょこちょいのところがあるんです。
She's a bit of a scatterbrain.
- 彼女はちょっとレズっぽいところがあるんです。
She's a bit of a homosexual.
- 彼女はちょっと音楽家っぽいところがあるんです。
She's a bit of a musician.
- 彼女はちょっとおしゃべりなところがあるんです。
She's a bit of a chatterbox.
- 彼女はちょっとぶきっちょなところがあるんです。
She's a bit of a klutz.
- 彼女、ちょっとマニアックなところがあるんです。
She's a bit of a maniac.
She's (He's) a complete～. (彼女（彼）は全くの～です。)
- 彼女は全くの見知らぬ人です。
She's a complete stranger.
- 彼女は全くのバカな人です。
She's a complete idiot.