
検索キーワード:
[パターン]
~as … as possible. (できるだけ…に~しなさい。)
- 明日、できるだけ早く来なさい。
Come as early as possible tomorrow.
- 明日、できるだけ早く教えて。
Let me know as soon as possible tomorrow.
- できるだけ早く終わらせなさい。
Finish it as soon as possible.
- できるだけ早く行きなさい。
Go as soon as possible.
- できるだけ早く彼に伝えなさい。
Tell him as soon as possible.
- できるだけ早くやりなさい。
Do it as fast as possible.
Do ~in time for …. (…に間に合うように~しなさい。)
- ディナーに間に合うように帰宅しなさい。
Come home in time for dinner.
- 期日に間に合うように宿題を終えなさい。
Finish the homework in time for the deadline.
- ケーキに間に合うようにここに来てね。
Get here in time for the cake.
- 映画に間に合うように行きなさい。
Go in time for the movie.
- クリスマスに間に合うように買いなさい。
Buy it in time for Christmas.
- パーティーに間に合うように来なさい。
Come in time for the party.
~when (if) you feel up to it. (気が向いたら(時に)~してください。)
- 気が向いたらやってください。
Do it when you feel up to it.
- 気が向いたらパーティーに来てください。
Come to the party if you feel up to it.
- 気が向いた時に外に出てきてね。
Come outside when you feel up to it.
- 気が向いたら一緒に飲みに行こうね。
Come drinking with us, if you feel up to it.
- 気が向いた時に食べて。
Eat it when you feel up to it.
- 気が向いたら映画を見に行こうよ。
Let's go see a movie, if you feel up to it.
Do you feel like~? (~の気分ですか?)
- お寿司を食べたい気分ですか?
Do you feel like eating sushi?
- コーヒーを一杯飲みたい気分ですか?
Do you feel like drinking a cup of coffee?