検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
I didn't realize～. (私は～だとは気付きませんでした。)
- 私は今日、仕事があることに気付きませんでした。
I didn't realize I had work today.
- 私は彼女があなたを嫌っていることに気付きませんでした。
I didn't realize she didn't like you.
I ended up～ing. (私は結局～するはめになってしまいました。)
- 私は結局、飲みに行くはめになりました。
I ended up going drinking.
- 私は結局、たくさんのお金を使うはめになりました。
I ended up spending a lot of money.
- 私は結局、パーティーに行くはめになりました。
I ended up going to the party.
- 私は結局、家にいるはめになりました。
I ended up staying home.
- 私は結局、会社に行くはめになりました。
I ended up going to the office.
- 私は結局、バスに乗るはめになりました。
I ended up riding the bus.
I have time for～. (私は～する時間があります。)
- 私は昼食を取る時間があります。
I have time for lunch.
- 私はちょっと休憩をする時間があります。
I have time for a short break.
- 私はジョギングする時間があります。
I have time for jogging.
- 私は映画を見る時間があります。
I have time for a movie.
- 私は短い昼寝をする時間があります。
I have time for a quick nap.
- 私は息子と過ごす時間があります。
I have time for my son.
I just hate to～. (私は～をするのが嫌なだけです。)
- 私はあなたがいなくなることが嫌なだけです。
I just hate to see you go.
- 私はさよならを言うのが嫌なだけです。
I just hate to say good-bye.
- 私はあなたを悲しませるのが嫌なだけです。
I just hate to make you sad.
- 私は買い物に行くのが嫌なだけです。
I just hate to go shopping.
- 私は料理をするのが嫌なだけです。
I just hate to cook.
- 私はあななたが泣いているのを見るのが嫌なだけです。
I just hate to see you cry.