検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 無線発信機付き首輪 → radio collar
犬に無線発信付き首輪をつける → put a radio collar on my dog
- ～を激しく非難する → rail against ～
自らの運命を毒づく → rail against my fate
- 踏切 → railroad crossing
踏切標識 → a railroad crossing sign
- 延期 → rain check
明日に延期してもらう → get a rain check for tomorrow
- 雨漏り → rain leak
屋根からの雨漏り → rain leaking through the roof
- １日を台無しにする → rain on one's parade
うっかり彼女の１日を台無しにする → rain on her parade unintentionally
- 資金を集める → raise a fund
慈善団体のために資金を集める → raise a fund for a charity
- 人を驚かす → raise an eyebrow
人を驚かす物事 → things to raise an eyebrow
- ～の値段を上げる → raise charges for ～
授業料を値上げする → raise charges for tuition
- 資金を集める → raise money
慈善事業のために資金を集める → raise money for charity
- 手を挙げる → raise one's hand
彼が手を挙げて渡る → raise his hand while crossing
- ～を高める → raise up～
他の人を成功させる → raise up others for success
- 不当に利益を得る → rake off
巨額の上前をはねる → rake off huge profits
- 集まってくる → rally around
手伝うために集まってくる → rally around to help
- 無作為抽出 → random selection
無作為抽出で決定する → decide by random selection
- AからBまで変動する → range from A to B
10％から30％まで変動する → range from 10% to 30%
- 目まぐるしい変化 → rapid change
目まぐるしい変化についていく → keep up with a rapid change
- AをBと評価する → rate A as B
彼の仕事を素晴らしいと評価する → rate his work as excellent
- ～というよりは → rather than～
彼は俳優というよりは歌手だ。 → He is a singer rather than an actor.
- AのBに対する比率 → ratio of A to B
中国の男性の女性に対する比率 → the ratio of males to females in China