検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 断念する → throw up one's hands
断念をする準備ができている → be ready to throw up my hands
- ～を放り出す → throw ～ aside
その計画を放り出す → throw the plan aside
- ～の上に投げられる → thrown onto ～
ステーキは、グリル上に投げつけられた。 → The steak was thrown onto the grill.
- AをBに押しつける → thrust A upon B
彼に責任を押し付ける → thrust responsibility upon him
- ～にさっと目を通す → thumb through ～
彼からのメールにさっと目を通す → thumb through his email
- 今までのところ → thus far
今まで提示されていた情報 → the information presented thus far
- 改札口 → ticket gate
改札口で会う → meet at the ticket gate
- 乗り切らせる → tide over
次の週末まで彼女を乗り切らせる → tide her over till next weekend
- くくりつける → tie down
デッキチェアをくくりつける → tie down a deck chair
- ～と提携する → tie up with ～
銀行と提携する → tie up with a bank
- ～を縛る → tie up ～
荷物をひもで縛る → tie up a package with twine
- ～をつなぎ合わせる → tie ～ together
すべてをひとまとめにする → tie everything together
- 忙しい → tied up
会議で忙しく手が離せない → be tied up in a meeting
- ～で手一杯である → tied up with ～
仕事で忙しくて手が離せない → be tied up with work
- 過密スケジュール → tight schedule
過密スケジュールだ → have a tight schedule
- 困った立場 → tight spot
窮地から人々を助け出す → help people out of tight spots
- 何度も → time after time
何度も裏切る → betray time after time
- 時差 → time difference
時差を調べる → check the time difference
- 時間が経過する → time goes by
時間が早く経過する。 → Time goes by so quickly.
- 一時中止 → time out
一時中止期間 → time out duration