検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[熟語帳]

~は言うまでもなく → to say nothing of ~
品質は言うまでもなく → to say nothing of quality

控えめに言っても → to say the least
控えめに言っても、彼女はわがままだ。 → She is selfish, to say the least.

ある程度まで → to some degree
ある程度まで理解する → understand to some degree

ある程度 → to some extent
問題をある程度解決する → solve a problem to some extent

まず → to start with
まず、私は初心者である。 → To start with, I'm a beginner.

要約して言えば → to sum up
要約して言えば、彼は適していない。 → To sum up, he's not suitable.

実を言えば → to tell the truth
実を言えば、それは誤りである。 → To tell the truth, it's false.

~が知っている限りでは → to the best of one's knowledge
私が知っている限りでは → to the best of my knowledge

たっぷりと → to the brim
ワインをたっぷりとつぐ → pour the wine to the brim

それとは反対で → to the contrary
そう思わない → think to the contrary

~のおもむきで → to the effect that ~
私達は賛成するという旨で → to the effect that we agree

~の限りにおいて → to the extent that ~
彼らが合理的である限りにおいて → to the extent that they're reasonable

見た目には → to the eye
見た目には素晴らしい → be fantastic to the eye

最大限に → to the full
人生を目いっぱい生きる → live life to the full

精一杯 → to the fullest
精一杯生きる → live to the fullest

要領を得た → to the point
要領を得て話す → speak to the point

~の右に → to the right of~
机の右に立つ → stand to the right of the desk

今日に至るまで → to this day
今日に至るまで続ける → continue to this day

関係者各位 → to whom it may concern
関係者各位へ、明日は会議があります。 → To whom it may concern, there'll be a conference tomorrow.

これら~を全部合わせると → together these ~
これらの数字を合計する → add together these figures