検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 結論を言えば → to conclusion
その会議を結論へと導く → bring the meeting to a conclusion
- 今まで → to date
今までに私達が会った人々 → people we have met to date
- 極度に → to death
ものすごく心配している → be worried to death
- 過度に → to excess
飲み過ぎる → drink to excess
- さらに悪いことに → to make matters worse
さらに悪いことに、彼がそこにいる。 → To make matters worse, he's there.
- 無益に → to no avail
無駄に走り回る → run around to no avail
- ～に有利に → to one's advantage
彼女に有利になるようにこの状況を利用する → use the situation to her advantage
- ～に不利に → to one's disadvantage
彼らに不利になる → turn to their disadvantage
- ～をとても失望させる → to one's disappointment
私にとって残念なことにそれは本当だった → it was true, to my disappointment
- ～に面と向かって → to one's face
彼女に面と向かって言う → say to her face
- ～の心ゆくまで → to one's heart's content
心ゆくまでくつろぐ → relax to my heart's content
- 自分の所有の → to one's name
彼は一文も持っていない → not have a penny to his name
- ほっとしたことには → to one's relief
安心なことに、彼は救出された。 → to our relief, he was rescued.
- 驚く事に → to one's surprise
驚いたことに、彼は来た。 → To my surprise, he came.
- ～の好みに合った → to one's taste
彼女の好みに合った服を着る → dress according to her taste
- 心の中で → to oneself
心の中で文句を言う → complain to oneself
- 言い替えれば → to put it another way
言い換えれば、それは失敗だった。 → To put it another way, it was a failure.
- 簡潔に言えば → to put it briefly
簡単に言えばあなたが悪い。 → To put it briefly it's your fault.
- 言い換えれば → to put it differently
言い換えれば、彼は怠け者だ。 → He is lazy to put it differently.
- 簡単に言えば → to put it simply
簡単に言えば、今日寝過ごした。 → To put it simply, I slept in today.