検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 売り切れだなんて残念だね。
It's too bad it was sold out.
- 君に合うサイズがなかったのは残念だね。
It's too bad they didn't have your size.
- イベントがキャンセルになって残念だね。
It's too bad the event was cancelled.
- 雨が降り始めるなんて残念だね。
It's too bad it started raining.
- 彼が会議に遅れてきたので怒っているんだ。
I'm angry he was late for the meeting.
- 払ったお金だけのものが得られなくて怒っている。
I'm angry I didn't get my money's worth.
- 電車が遅れたので怒っている。
I'm angry the train was delayed.
- 彼が部屋の中を散らかしまくるので怒っている。
I'm angry he clutters up the room.
- 彼が人の話を聞いてくれないので怒っている。
I'm angry he doesn't hear people out.
- 彼が努力をしないので怒っている。
I'm angry at his lack of effort.
- だからいつも彼は早起きしているんだね。
No wonder he wakes up so early.
- だからそんなに美味しいんだね。
No wonder it tastes so good.
- だから彼はそんなにたくさんお金を持っているんだね。
No wonder he has so much money.
- だから彼女はそんなに不満気だんたんだね。
No wonder she didn't look satisfied.
- だから彼はそんなに英語がうまいんだね。
No wonder he speaks English so well.
- だからそんなに高いんだね。
No wonder it's so expensive.
- きっと彼はゲイだよ。
I bet he's gay.
- きっと彼女は浮気しているよ。
I bet she's cheating on him.
- きっと彼は君より儲かってるよ。
I bet he makes more money than you.
- きっと彼女は来ないよ。
I bet she's not going to come.