検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 会うのを楽しみにしているよ。
I look forward to meeting you.
- 彼女はパーティに着ていくのにぴったりな洋服を探している。
She's looking for the perfect outfit to wear to the party.
- そのチームリーダーは自分の部下を見下しがちだ。
The team-leader tends to look down on his subordinates.
- お腹をすかせた少年がパン屋をずっと見ていた。
The hungry boy kept looking at the bakery.
- 大学時代をよく思い出す。
I often look back on my college days.
- 私の子供の世話をしてもらうベビーシッターを雇った。
I hired a baby-sitter to look after my kids.
- そのネクタイはドレスシャツとは合わないわ。
That necktie doesn't go with your dress-shirt.
- 流れに逆らわないことが大切だ。
It's important to go with the flow.
- 甘いものを食べずにはいられない。
I cannot go without eating sweets.
- ガソリンの値段は毎日上がっている。
The gasoline prices are going up everyday.
- エレベーターで10階まで上がってください。
Please go up the elevator to the 10th floor.
- 彼女は陣痛を体験するのを怖がっている。
She's scared of going through labor.
- そのプロジェクトをやり遂げることは私の意図ではない。
It's not my intention to go through with the project.
- 解決策を見つけるためにその問題を調べよう。
Let's go over the problem to find a solution.
- ここまで来るのに山を2つ越えた。
I went over 2 mountains to get to this location.
- 映画を見に出かけるつもりだ。
We're planning to go out and watch a movie.
- 彼らは去年から付き合っている。
They've been going out since last year.
- その政治家はグローパル化について延々と話し続けた。
The politician went on and on about globalization.
- そのカメラマンは写真を撮りにふらっと森の中へ入っていった。
The photographer went off into the forest to take pictures.
- ダイナマイトが爆発した時、大きな音がした。
There was a loud sound when the dynamite went off.