検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- その料理の原料は何ですか？
What are the principal ingredients for that dish?
- 数学の原理はとても論理的である。
The principles of math are very logical.
- 原則的には年金制度は抜本的に立て直す必要がある。
In principle, the pension system should be reestablished.
- ホテルのスイートルームに泊まるにはお金がたくさん必要です。
It costs a lot to stay in a hotel suite.
- このケーキは甘すぎて食べられなかった。
The cake was too sweet to eat.
- 彼女はやさしくて純粋な子です。
She's a sweet girl.
- 彼女のウエストはものすごく細い。
She has an extremely thin waist.
- 食べ物を粗末にしてはだめですよ。
Don't waste food.
- 問題のもとを探る必要があります。
We need to find out the root of the problem.
- その道は工事中です。
That route is under construction.
- 冬には窓にたくさんの露ができます。
In the winter, there is a lot of dew on the windows.
- プロジェクトは来週の火曜日が締め切りです。
The project is due next Tuesday.
- ヨーグルトにブルーベリーを入れた。
I mixed some blueberries into the yogurt.
- 彼は庭に死んだ金魚を埋めた。
He buried his dead pet goldfish in the backyard.
- 車を洗うためにバケツの水をいっぱいにした。
I filled the pail with water to wash my car.
- 彼に真実を話したら彼の顔が青ざめた。
He turned pale when I told him the truth.
- カイロプラクターは私の腰痛を治してくれた。
The chiropractor healed my back pains.
- 彼女の靴のヒールが折れた。
She broke the heels of her shoes.
- 音楽には心を癒してくれる力がある。
Music has the power to heal.
- お金だけが目的だ。
The sole purpose is to get money.