検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私たち、性格が全く合わなかったんです。
There was a personality clash between us.
- 周りの人と衝突しないように注意してます。
I try not to clash with people around me.
- スタッフだけのミーティングがありました。
There was a staff meeting.
- やることがいっぱいある。
I have a lot of stuff to do.
- スーツケースに洋服を詰め込んだ。
I stuffed my clothes into my suitcase.
- 彼はリストラされた。
He was sacked.
- 学校にお弁当を持ってきました。
I brought a lunch sack to school.
- この掃除機の吸引力は素晴らしい。
This vacuum cleaner sucks very well.
- 赤ちゃんはよく親指をしゃぶっている。
The baby sucks on his thumbs.
- 彼の授業はつまらない。
His class sucks.
- お世辞ばかり言っていると人から信用されなくなるよ。
You'll lose people's trust if you keep flattering them.
- 緊張しすぎて、胃がけいれんを起こしていたよ。
I was so nervous, butterflies were fluttering in my stomach.
- 彼女が近くを歩くと、僕の胸はときめき始めるんだ。
When she walks by, my heart begins to flutter.
- スキャンダルが彼女の夢をぶち壊しにした。
The scandal shattered her dreams.
- 台風が来る前に雨戸をきちっと閉めておきなさい。
Close the shutters before the storm hits.
- この問題はとても難しい。
This question is really hard to answer.
- アフリカでバッファローの群れを見た。
I saw a herd of buffaloes in Africa.
- 北海道で流れ星を見た。
I saw a shooting star in Hokkaido.
- このスプーンで紅茶をかき混ぜてください。
Stir your tea with this spoon.
- 木に自分の名前を彫った。
I carved my name into a tree.