検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 運転してあげるよ。
Why don't I give you a ride?
- ついていってあげるよ。
Why don't I tag along?
- チェックしておいてあげるよ。
Why don't I check that for you?
- 私にやらせてください。
Let me do this for you.
- 夕食をごちそうさせてください。
Let me buy you dinner.
- いつ行くか教えてください。
Let me know when you're going.
- 説明させてよ。
Let me explain.
- このことは僕に任せてください。
Let me take care of this.
- 夕食にお付き合いさせてください。
Let me accompany you to dinner.
- 最近よく本を読んでるんだよね。
I have been reading books.
- 最近、仕事しすぎなんだよね。
I have been overworking.
- 最近、睡眠不足なんだよね。
I have been lacking sleep.
- 最近、映画をたくさん見てるんだ。
I have been watching a lot of movies.
- 最近、衝動買いばかりしてるんだ。
I have been compulsively shopping.
- 最近、コーヒー飲みすぎてるんだよね。
I have been drinking too much coffee.
- 最近、全然、運動ができてないんだよね。
I haven't been able to exercise.
- 最近、全然、両親に連絡をしていないんだよね。
I haven't been keeping contact with my parents.
- 最近、全然、楽しいことをしてないんだよね。
I haven't been enjoying myself.
- 最近、全然、ニュースにうとくなってるんだよね。
I haven't been keeping up with the news.
- 最近、引きこもってるんだよね。
I haven't been going out much.