検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 必ず火曜日までには終わらしてね。
Make sure you finish it by Tuesday.
- 会議に遅れないようにしてね。
Make sure you're not late to the meeting.
- これを彼らに絶対渡してね。
Make sure they get this.
- もし私が忘れてたら、教えてね。
Make sure I don't forget.
- それを汚さないようにしてね。
Make sure it doesn't get dirty.
- 皆にちゃんと周知徹底しておいてね。
Make sure everyone knows.
- 必ず行きます。
I'll make sure I'll go.
- 必ず彼に伝えます。
I'll make sure I'll tell him.
- ちゃんと彼女に来てもらうようにするから。
I'll make sure she'll come.
- ちゃんと彼に渡すよ。
I'll make sure he gets it.
- 誰も君の邪魔にならないようにするよ。
I'll make sure nobody gets in your way.
- 彼は絶対遅れてくるよ。
I bet he's late.
- それはきっと高いよ。
I bet it's expensive.
- 彼女は絶対来ないよ。
I bet she doesn't come.
- あの2人は絶対結婚するよ。
I bet they'll get married.
- 彼らはきっと結婚してるよ。
I bet they're married.
- 彼はきっと怒るよ。
I bet he'll get angry.
- 明日、絶対タイガーズが勝つよ。
I bet the tigers will win tomorrow.
- きっと彼女に断られるよ。
I bet she says no.
- 彼は昨日、絶対ディズニーランドには行ってないよ。
I bet he didn't go to Disneyland yesterday.