検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今晩はきっと残業になりそうだ。
I bet we'll have to work overtime tonight.
- 私を口説こうとしてるの？
Are you trying to hit on me?
- 彼女、最近、彼ができたの。
She got a boyfriend.
- 彼女が引っ越してくるんだ。
She's moving in with me.
- 私たち、一緒に引っ越すんだ。
We're going to move in together.
- 彼女と仲直りしたよ。
I made up with my girlfriend.
- 誰にでも倦怠期はあるものだよ。
Everybody goes through a rough patch.
- 彼女がよりを戻したがっている。
She wants to get back together.
- 彼女と離婚したい。
I want to divorce her.
- 彼女は離婚したんだ。
She got a divorce.
- 彼女は就職活動をしています。
She's looking for a job.
- 今年、昇給した？
Did you get a raise this year?
- 昇進した？
Did you get a promotion?
- 運用部に移った。
I transferred to investments.
- リストラされないようにね。
Make sure you don't get laid off.
- 私は自営業です。
I run my own business.
- 新しいレストランを開くの？
Are you opening a new restaurant?
- 給料日はいつ？
When are you getting paid?
- 今晩はカラオケに行くのはやめようよ。
Let's not go to karaoke tonight.
- 仕事の後、一杯飲みに行きませんか？
Do you want to get a drink after work?