検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたがこんなに早く仕事が終わるなんて意外だね。
I'm surprised you got off work so early.
- 彼女がOKしてくれるなんて意外だね。
I'm surprised she said yes.
- 彼らがよりを戻したのにはびっくりしたよ。
I'm surprised they got back together.
- 彼女がなんで彼と別れないのか不思議だよ。
I'm surprised she doesn't dump him.
- 彼が昇進するなんて意外だよ。
I'm surprised he got promoted.
- 彼らが新しい店舗を開かないのは不思議。
I'm surprised they don't open a new branch.
- 聞いた私がバカだった。
I'm sorry I asked.
- 怒鳴ってごめんなさい。
I'm sorry I shouted at you.
- 終電で帰らなかったのが悔やまれる。
I'm sorry I didn't take the last train.
- 起こさなくてごめん。
I'm sorry I didn't get you up.
- 洗濯物を取り込まないでごめんね。
I'm sorry I didn't take the laundry in.
- 彼って全然電話してくれないから怒ってる。
I'm angry he never calls me.
- 彼が電話してくれなかったから怒ってる。
I'm angry he didn't call.
- 君が彼女に言っちゃったから怒ってるんだ。
I'm angry you told her.
- 十分なボーナスがもらえなかったから怒ってるんだ。
I'm angry I didn't get enough bonus.
- 上司がなんでも私のせいにするのを怒っているんだよ。
I'm angry my boss blames me for everything.
- 彼が約束をすっぽかしたから怒っている。
I'm angry he stood me up.
- 僕が理解できなかったのも無理もないね。
No wonder I didn't understand.
- 彼が首になったのも無理もないね。
No wonder he got the axe.
- 会社が潰れたのも無理もないね。
No wonder the company went bankrupt.