検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- なんか、仕事が見つからないんだよね。
I just can't seem to get a job.
- なんか、休みが取れないんだよね。
I just can't seem to take time off.
- なんか、彼女ができないんだよね。
I just can't seem to get a girlfriend.
- なんか、彼氏と長続きしないんだよね。
I just can't seem to keep a boyfriend.
- 気を遣ってくれてありがとう。
Good looking out.
- ニューヨークに住むなんて想像ができない。
I can't imagine living in New York.
- 自分が10億円持つことなんて想像できない。
I can't imagine having one billion yen.
- 自分が有名人になるなんて想像できない。
I can't imagine being famous.
- 宝くじを当てるなんて想像できない。
I can't imagine winning the lottery.
- 君と別れるなんて想像できない。
I can't imagine breaking up with you.
- 自分が結婚するなんて想像できない。
I can't imagine being married.
- 自分が首になるなんて想像できない。
I can't imagine getting fired.
- 彼女がゴルフするところを想像できない。
I can't imagine her playing golf.
- 彼女が残業するなんて想像できない。
I can't imagine her doing overtime.
- 彼が結婚するなんて想像できない。
I can't imagine him being married.
- 私の主人が料理するのを想像できない。
I can't imagine my husband cooking.
- 彼らが別れるなんて想像できない。
I can't imagine them breaking up.
- 携帯電話がない生活なんて想像ができない。
I can't imagine not having a cell phone.
- 寿司が好きじゃないことなんて想像ができない。
I can't imagine not liking sushi.
- 仕事しなくてもいい生活なんて想像ができない。
I can't imagine not having to work.