検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 海に行くはずだったんだけど。
I was going to go to the beach.
- まっすぐ帰るつもりだったんだけど。
I was going to go straight home.
- 犬を散歩に連れてこうと思ったんだけど。
I was going to walk the dog.
- こんなにお金を使うつもりはなかったのに。
I wasn't going to spend so much money.
- 彼女に言うつもりではなかったんだけど。
I wasn't going to tell her.
- 酔っぱらうつもりなかったんだけど。
I wasn't going to get drunk.
- 手を出すつもりじゃなかったんだけど。
I wasn't going to hit you.
- そんなに食べるつもりじゃなかったんだけど。
I wasn't going to eat that much.
- 君を怒らせるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to upset you.
- 失礼なことをするつもりなかったんだ。
I didn't mean to be impolite.
- 君の邪魔をするつもりなかったんだ。
I didn't mean to bother you.
- 怒鳴るつもりはなかったんだ。
I didn't mean to raise my voice.
- 君のパソコンを壊すつもりなかったんだ。
I didn't mean to break your PC.
- 君のシャツを汚すつもりなかったんだ。
I didn't mean to get your shirt dirty.
- 君にやきもちを焼かせるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to make you jealous.
- 僕のせいで君が怒られると思ってもいなかったよ。
I didn't mean to get you in trouble.
- へまをするつもりはなかったよ。
I didn't mean to mess up.
- 旅行に行きたくない。
I don't want to go traveling.
- 家にいたくない。
I don't want to stay at home.
- 営業部に転勤になりたくない。
I don't want to transfer to sales.