検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 何を集めるのが趣味ですか？
What do you like collecting?
- 上の圧力がかかってるんだ。
I'm getting a lot of pressure from above.
- ただ当てもなく旅行を続けているんだよ。
We're just continuing our trip with no destination.
- 彼の言うことは当てにならないよ。
Anything he says is unreliable.
- 外見だけじゃ当てにならないよ。
You can't judge a book by its cover.
- それって私に対する当てつけ？
Are you pointing your finger at me?
- 封筒に住所と名前を書いて。
Write the name and address on the envelope.
- そのくじ引きで何かあたった？
Did you win anything from that lottery?
- 私たちを紹介してくれないの？
Aren't you going to introduce us?
- 君の友達を誘わないの？
Aren't you going to invite your friend?
- 何も食べないの？
Aren't you going to eat anything?
- 謝らないの？
Aren't you going to say sorry?
- お礼を言わないの？
Aren't you going to say thank you?
- 就職しないの？
Aren't you going to get a job?
- 言うつもりだったんだけど。
I was going to tell you.
- ゴルフをするつもりだったんだけど。
I was going to play golf.
- カメラを買うつもりだったんだけど。
I was going to buy a camera.
- ご飯を作るつもりだったんだけど。
I was going to cook.
- 電話するつもりだったんだけど。
I was going to call you.
- 来るつもりだったんだけど。
I was going to come.