検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼に退散してもらってください。
Could you see him out?
- 部下の努力を認めてやった。
I commended my subordinates for their efforts.
- 勉強を速いペースで進めていかないといけない。
We're going to have to pace it with our studies.
- 彼は人のことをチクる奴だ。
He rats on people.
- 爆睡した。
I passed out.
- 気絶した。
I passed out.
- 薬によっては頭がボーっとするような副作用がある。
Some medicines have side-effects that make you groggy.
- 彼はベッドの下からスルりと出てきた。
He wriggled out from under the bed.
- ちょっと覗いてもいい？
Can I take a peek?
- 彼は女子更衣室を覗いていた。
He was peeping in on the girls locker room.
- 彼女は朝、機嫌が悪い。
She gets grumpy in the morning.
- エレベーターは狭苦しかった。
The elevator was cramped.
- 駅員さんは乗客を電車に押し込んだ。
The staff crammed people into the train.
- 俺をなめんなよ。
Don't think light of me.
- 彼は自信過剰だ。
He's cocky.
- 彼の心はうぬぼれでいっぱいだ。
His heart is filled with vanity.
- 彼の努力は無駄だった。
His efforts were in vain.
- 人の悪口を言うのをやめろ。
Stop talking smack.
- 彼はスポーツしか脳のない奴だ。
He's a meat head.
- 彼はスポーツしか脳のない奴だ。
He's a jock.