検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もしご迷惑でなかったら。
If it's no trouble.
- 君に迷惑をかけたくないんだ。
I don't want to bother you.
- イヤリングには目がなくて。
I have a weakness for earrings.
- 8時に目覚ましをセットしたよ。
I set an alarm clock for 8.
- 目覚まし時計を止めてくれる？
Would you turn off the alarm clock?
- 目覚まし時計鳴った？
Did the alarm clock buzz?
- こちらでお召し上がりですか？
Will you be eating here?
- 彼は私を召使いみたいに扱うんだ。
He treats me like a servant.
- 彼がこんなに酔うのは珍しいよ。
He rarely gets this drunk.
- そんな目で見ないでよ。
Don't look at me like that.
- メニューをいただけますか？
Could I have a menu, please?
- メモを取って。
Take notes.
- ここにあるすべてのファイルに目を通してくれ。
You must go through every file in here.
- 行く途中で書類に目を通しておこうと思ったのに。
I was planning to look over the documents on the way.
- 面会の方がお見えですよ。
There's someone to see you.
- 私は彼と面識がありません。
He's a stranger to me.
- 面倒だなあ。
It's such a bother.
- 面と向かって言ってほしいんだ。
I want you to tell me face to face.
- もう1杯いかがですか？
Would you like another drink?
- もうそのことは聞きたくないよ。
I don't want to hear about it anymore.