検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もう行かなくちゃ。
I have to go.
- もう妻を愛してないんだ。
I don't love my wife anymore.
- もう一度言ってくれませんか？
Could you repeat that, please?
- 猛暑です。
It's blistering hot.
- 本当に申し訳ありません。
I'm awfully sorry.
- モーニングコールをお願いできますか？
May I have a wake-up call?
- 旅行の目的は？
What brought you here?
- もちろん、いいわよ。
Sure, I'd love to.
- もちろん違うよ。
Certainly not.
- お持ちしましょうか？
Can I give you a hand?
- コーヒーを持ってきていただけませんか？
Would you bring me a cup of coffee?
- もっと欲しいな。
I'd like more.
- おもてなしありがとうございます。
Thank you for your hospitality.
- コピーを使ったら元の設定に戻しておいて。
After you use the copier, please put it back on the original settings.
- 早く社に戻って、仕事を片付けて一杯やりに行こう。
Let's get back, finish our work, and go get a drink.
- 彼はいつ頃戻られますか？
What time do you think he'll be back?
- 物足りないな。
There isn't enough.
- 誰か肩を揉んでくれないかな。
I wish someone would give me a massage.
- もやがかかってる。
It's misty.
- どうやって秘密が漏れたのですか？
How has our secret leaked out?