いつも「英作くん」をご利用頂き、ありがとうございます。
当サイト(アプリ)の無料使用時間(5分間)が経過しました。
次回、無料でお使い頂けるのは1日後になります。
※登録(無料)頂ければ、1か月間無料でご試用できます。

検索キーワード:
[カジュアル]
- 参ったよ。
You win.
- 僕はマイホーム主義者だ。
I'm a family-centered person.
- ただいま参ります。
He'll be right with you.
- 私がそちらに参りましょうか?
Would you like me to come up?
- 現金で前金をお願いします。
Please pay in cash up-front.
- 前にも言っただろ。
I told you before.
- それならそうと前もって言ってくれればいいのに。
You should have said so earlier.
- 前もって電話しなくてごめんなさい。
Sorry I didn't call first.
- 日程は前もってお知らせします。
I'll let you know the schedule in advance.
- あとはお任せしましょう。
I'll leave the rest up to you.
- お任せします。
I'll leave it up to you.
- このプロジェクトはあなたに任せるわ。
I'll put this project in your hands.
- 彼は根性の曲がった男だよ。
He's crooked.
- 左側の曲がり角にあります。
It's at the corner on the left hand side.
- もう巻き込まれているよ。
I'm involved now.
- もう負けを認めるよ。
I'm ready to throw in the towel.
- 彼は負けをすごくきらってます。
He hates being defeated.
- それは負け惜しみだ。
I think it's a case of sour grapes.
- もうこれ以上まけられません。
This is as low as I can go.
- 現金で買ったらまけてくれますか?
Can you make it cheaper if I pay cash?