検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- このファックス遅いなあ。
This fax is really slow.
- これをファックスで送る方法を教えて。
How can I send this by fax?
- 今日このファックスが届きました。
This fax came in today.
- もうファミコンはやめなさい。
Enough with your video games.
- 野球のファンなんだ。
I'm a baseball fan.
- ファンデーションをつけた。
I put on some foundation.
- 5フィート3インチです。
I'm 5'3" tall.
- フェアプレーで行こう。
Let's play fair.
- フォークを落としました。
I dropped my fork.
- 10%の値引きは不可能です。
A 10% discount is out of the question.
- この吹き替えの声、何とかして！
I can't stand these dubbed-in voices.
- 服を買ったほうがよさそう。
I'd better buy some clothes.
- 何も複雑なことじゃないよ。
Nothing complicated about it.
- 服装の決まりはどうなっていますか？
What is your dress code?
- 飲み物を含めて60ドルで夕食をしたいんですが。
I'd like to have dinner for sixty dollars including drinks.
- 襟にふけがたまってるよ。
You have a lot of dandruff on your collar.
- 無作法な振る舞いをするな！
Don't be impolite.
- 部署はどちらですか？
Which department do you work for?
- 君のような人は世界に二人といない。
There will never be another you.
- 二人だけで話ができる？
Can we talk in private?