検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたのご家族にくれぐれもよろしくお伝えください。
Please give my regards to your family.
- 僕は暑さに弱いんだ。
I'm sensitive to heat.
- 私は楽天家です。
I'm an optimist.
- それが楽観的過ぎるんだよ。
That's an overly optimistic view.
- もっと楽観的になるべきだ。
You should be more optimistic.
- 彼女は卵巣の手術を終わったばかりです。
She's just had her ovaries done.
- ランチを食べながら話しましょう。
Let's talk over lunch.
- 徐々に理解できるようになるよ。
You'll get it as we progress.
- いつもすべてが理屈通りにいくとは限らない。
Everything isn't always logical.
- ひとつ利口になった。
I've learned something.
- 君の意見は理にかなってるよ。
That's a reasonable opinion.
- してはいけない理由はないでしょう。
No reason not to.
- 料金所が少し先にあるよ。
There's a tollbooth up ahead.
- ご両親と一緒に住んでるんですか？
Do you live with your parents?
- 僕の両親に会ってほしいんだ。
I want you to meet my parents.
- 両方ともほしくないな。
I don't want either of them.
- あなたの考えは倫理観が欠けてます。
Your idea lacks morals.
- ルールを破るな。
Don't break the rules.
- 歴史は繰り返す。
History repeats itself.
- 週に1回、本屋でレジをやってます。
I work at a bookstore as a cashier once a week.