検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつか日本でのプロジェクトがあるはずです。
I'm sure I will have another project in Japan sometime.
- いつかはわかりません。
I'm not sure when.
- 頑張ってください。
All the best to you.
- お体に気を付けてください。
Take care of yourself.
- あまり仕事をしすぎないように気を付けてください。
Try not to work so hard.
- できるだけ家族と過ごすようにしてください。
Please spend time with your family.
- 多分、明日の方が都合がいいです。
Perhaps tomorrow is better for me.
- ちょっとそこに行くには厳しいかもしれません。
It may be difficult for me to go there.
- ホテルのロビーで会いませんか？
Why don't we meet in the hotel lobby?
- そこからどこに行くか、何をするかを決めましょう。
We can decide what to do or where to go from there.
- このスケジュールでは厳しいですか？
Will this schedule be difficult for you?
- 君はちょっと長時間働きすぎのようです。
You seem to be working long hours.
- 私のプロジェクトは明日終わります。
My project is completed tomorrow.
- どうすればいいか教えてください。
Please let me know what you think is best.
- 今度の金曜日に出発します。
I leave this Friday.
- いつ日本に戻れるか分かりません。
I'm not sure when I'll be back in Japan.
- また日本に来ました。
I'm back in Japan.
- 昨日、到着しました。
I arrived yesterday.
- ホテルの連絡先を下に書いておきます。
Below is my hotel information.
- この前の金曜日、彼に３人目の子供が生まれたんだ。
He's had his third child on Friday.