検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 吐いた方がいいよ。
Why don't you throw up?
- 拍手をした。
I applauded.
- 白状することがあるんだ。
I have a confession to make.
- ハクション！
Atchoo.
- 白人とは付き合わないで。
Don't go out with a Caucasian.
- 励ましてくれてありがとう。
Thank you for making me feel better.
- 運ぶのを手伝いましょうか？
Can I help you carry that?
- かばんがドアに挟まれた。
My bag is caught in the door.
- こんな風に始まったんです。
It started like this.
- 会議はもう始まってます。
The meeting has begun already.
- もう一度初めから説明します。
I'll explain it all over again.
- 私もここは初めてなんです。
I'm a stranger here, too.
- 私は初めてだったよ。
That was the first time for me.
- 日本は今回が初めてですか？
Is this your first trip to Japan?
- はじめまして。
I'm happy to meet you.
- さあ、始めよう。
Here we go.
- そろそろ始めたいのですが。
I'd like to get started.
- 早く会議を始めてほしいな。
I wish we could get the meeting started.
- はしゃぎ過ぎだよ。
You're getting carried away.
- 何も恥じることはない。
There's nothing to be ashamed of.