検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 寝過ごしたら、岐阜まで行っちゃうことになるんだ。
I'll end up in Gifu if I sleep past my stop.
- 人にねたまれる覚えはない。
I have no reason to be envied.
- 少し熱っぽいんです。
I have a bit of a fever.
- 熱があるみたいなんだ。
I think I have a fever.
- 熱が下がりました。
My fever has gone down.
- 熱が高いんです。
I have a high temperature.
- 根回しは効いてるようだ。
It looks like my spadework is working.
- まだ眠いなあ。
I'm still drowsy.
- 眠くてたまらない。
I'm just too sleepy to hold on.
- ちょうど眠ったばっかりだったのに。
I just fell asleep.
- よく眠れた？
Did you sleep well?
- 眠ってしまいそうだ。
I'm nearly falling asleep.
- 今夜は早く寝なくちゃ。
I'm going to bed early tonight.
- 君がまだ寝てないことはわかってるんだ。
I know you're still awake.
- 寝てた？
Were you asleep?
- 早く寝なさい。
Hurry up and go to sleep.
- 彼は寝ちゃった。
He's fallen asleep.
- 念には念を入れなさい。
It's best to be as safe as possible.
- 彼に念を押しておいたほうがいいな。
I should remind him.
- 年間売上高が2年で倍増しました。
Annual sales have doubled over two years.