検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ドライヤーで髪を乾かして。
Blow-dry my hair.
- ドライヤーをお借りできますか？
Can I borrow a hairdryer?
- このトラベラーズチェックを現金にしてもらえますか？
Can you change these traveler's checks?
- トラベラーズチェックは使えますか？
Do you accept traveler's checks?
- 始める前にお茶がほしいな。
I could use some tea before I start.
- 彼には取り柄がないんだ。
He isn't good for anything.
- 10分前に取り替えたばかりだよ。
I just changed it ten minutes ago.
- 別のものと取り替えてほしいですか？
Would you like to exchange it?
- すぐに取りかかってください。
Please work on it immediately.
- 取り出し口からタバコを取り出した。
I took the cigarettes from the slot.
- 財布をポケットから取り出した。
I took out my wallet from my pocket.
- はやく取引をまとめなくてはならないのです。
I have to close the deal soon.
- 彼は取引を中止すると言ってます。
He told me the deal is off.
- 取引先に出向いた。
I went and called on a customer.
- そんなに取り乱してばたばたしないで。
Don't get so flustered.
- もっと努力しなさい。
Put some more effort into it.
- 君の努力は高く買うよ。
I appreciate your effort very much.
- 努力したかいがあったね。
All your hard work paid off.
- 努力はしてみるよ。
I'll try to.
- 彼は努力家だ。
He's a hard worker.