検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 普段着でどうぞ。
Please dress casually.
- 彼は私に何もかもぶちまけた。
He told me all about it.
- 私は普通のサラリーマンです。
I'm a regular office worker.
- 二日酔いだ。
I have a hangover.
- 二日酔いで仕事にならない。
I can't do my work with this hangover.
- ぶっつけ本番でやるしかないな。
We have to do it without preparation.
- ぶっつけ本番でやろう。
Let's play it by ear.
- 私たちはぶっ通しで働いてるんです。
We work round-the-clock.
- 彼は太り過ぎだよ。
He's overweight.
- ケーキは太るよ。
Cake is fattening.
- 彼、最近太ってきたと思わない？
Don't you think he's been putting on weight lately?
- 彼は太ってきた。
He has gained weight.
- 布団をしまおう。
Let's put the futon away.
- 布団をたたまなくちゃ。
I have to fold the bedding.
- 布団をたたもう。
Let's fold up the futon.
- 布団を出そう。
Let's get the futon out.
- この船は沈みません。
This ship is unsinkable.
- すごい吹雪になるぞ。
We're going to have a blizzard.
- 君の言うことは部分的には正しい。
What you say is partly right.
- 部分的にはあなたに賛成です。
I agree with you partially.