検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これはまたとない機会なんだよ。
It's a golden opportunity.
- またね。
See you around.
- 私はまだまだ働けますよ。
I can still work for a long time.
- どこで待ち合わせする？
Where are we meeting?
- 数字の間違いに気付いたんですが。
I noticed a discrepancy in the figures.
- 誰でも間違いは起こすものだ。
Everybody makes mistakes.
- ここが間違っていると思いますが。
I'm afraid there is a mistake here.
- また間違えた。
I made another mistake.
- 10時にお待ちしております。
I'll be expecting you at 10.
- おいおい、ちょっと待ってよ。
Now just hold on a minute.
- お待ちしておりました。
I've been expecting you.
- このままお待ちになりますか？
Can you hold the line, please?
- ご連絡をお待ちしております。
We look forward to hearing from you.
- しばらくお待ちください。
Please stand by.
- そんなに長く待てません。
We can't wait that long.
- 少々お待ちください。
Hold on, please.
- どのくらい待ちますか？
How long do we have to wait?
- もう10分も待ってます。
I've been standing by for ten minutes.
- 貴社からのご連絡をお待ちしております。
We look forward to hearing from you soon.
- 今できるのは待つことだけです。
There's nothing we can do about it now but wait.