検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- カーブの手前ではスピードを落としてください。
Slow down before the curve.
- 猫が毛糸のボールで遊んでいた。
The cat was playing with a ball of yarn.
- もっとお小遣いが欲しいと子供がせがんだ。
The child yearned for more allowance.
- そのカップルは子供が欲しくてたまらない。
The couple is yearning for a child.
- 子供は骨まできれいにステーキを食べた。
The child gnawed the steak down to the bone.
- きれいに食べる方法を知らない。
I don't know how to eat cleanly.
- 集まってチームを作ろう。
Let's gather and form a team.
- 申込用紙に記入しなければいけません。
I have to fill out a request form.
- 泡多めのカフェラテをお願いします。
Can I have a latte with extra foam?
- この木をのこぎりで2つに切ってください。
Can you saw this wood in half?
- 自分でまいた種は自分で刈り取れ。
You reap what you sow.
- 彼女は僕のためにシャツのボタンを縫い付けてくれた。
She sewed the button on my shirt for me.
- アルファベット順にファイルを整理した。
I organized the files in alphabetical order.
- 彼の体臭はひどい。
He has terrible body odor.
- コンサートホールでオーケストラを聴いた。
I listened to an orchestra in a concert hall.
- トイレは廊下の突き当たりです。
The bathroom's at the end of the hall.
- ホールインワンだったよ。
I got a hole in one.
- 耳に穴をあけた。
I pierced a hole into my ear.
- 彼は裁判所で私を告訴しようとした。
He tried to sue me in court.
- インドアテニスコートでテニスをしましょう。
Let's play at the indoor tennis court.