検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 寒いのでコートを羽織りました。
I put on a coat because it's cold.
- 芝刈りをしないといけない。
I need to mow the lawn.
- お金を貸してくれる？
Can you loan me some money?
- こんな家に来てくれてどうもありがとう。
Welcome to my humble abode.
- 船に乗ってください。
Please aboard the ship.
- ボビーははげ頭の男だよ。
Bobby is the guy with the bald head.
- 彼ははげる進行を遅くしたがっている。
He wants to slow down the balding process.
- 今のはかなり大胆なコメントだね。
That's a pretty bold comment you made.
- 君の才能には身震いするほど感動したよ。
I'm in awe of your talents.
- 彼にはかなりの借金がある。
I owe him a lot of money.
- 最近の先生はチョークを使っている？
Do teachers often use chalk these days?
- おじいさんがおもちをのどに詰まらせた。
An old man choked on a piece of mochi.
- のどが詰まりそうになったら水を飲みなさい。
Drink water when you feel like you're going to choke.
- 彼女に対する気持ちは欲、それとも愛？
Are your feelings for her lust or love?
- チョコレートが欲しくてたまらない。
I'm lusting for chocolate.
- 私の車はさびで汚れている。
My car is dirty from rust.
- 自転車のチェーンがさびないようにオイルをさしなさい。
Oil your bicycle chain so it doesn't rust.
- この曲をウクレレで弾ける？
Can you play this song on the ukulele?
- 君の成功を祈っているよ。
I'm praying for your success.
- 彼の能力はチームの中でも輝いているよ。
His ability glows in the team.