検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- イギリスのマン島に行った。
I went to the Isle of Man in Britain.
- チーズケーキはお茶にぴったり合うよ。
Cheese cake is a perfect complement for tea.
- 文法での補語はたいてい形容詞である。
A complement is usually an adjective in grammar.
- あのカップルはお互いを補完し合う完ぺきなカップルだ。
They're such a perfect couple that they complement each other.
- 上司から良いほめ言葉をいただいた。
I received nice compliments from my boss.
- お母さんは私を毎日ほめてくれる。
My mother compliments me everyday.
- 彼は海軍学校出身です。
He's from the Naval Academy.
- 彼女はおへそにピアスをつけたがっている。
She wants to get a navel piercing.
- おへそは「ベリーボタン」とも呼ばれている。
The navel is also called a belly-button.
- 女性の前ではそんな汚い言葉は使わないで。
Don't use such foul language in front of the ladies.
- バスケットボールの試合中に彼からファウルを受けた。
He fouled me during the basketball game.
- ドブネズミの死骸から悪臭が出ていた。
The carcass of the rat gave off a foul smell.
- フクロウは鳥類の中で一番賢い鳥です。
The owl is the wisest of all fowls.
- 駐車場でアイドリングはしないでください。
Don't idle in the parking lot.
- 彼は夏休みを無駄に過ごした。
He idled away his summer vacation.
- 彼は怠慢でだらだらとした学生です。
He's such a lazy, idle student.
- あの歌手は僕のアイドルです。
That singer is my idol.
- 私のお母さんは韓流スターを崇敬している。
My mother idolizes Korean pop-stars.
- 二国間の衝突は世界中の人たちが知っていた。
The intension between the 2 countries was clear to the world.
- 彼女を傷つけるつもりはなかった。
It was not my intention to hurt her.